Origem da palavra CARNAVAL

A origem da palavra "carnaval" é objeto de ampla controvérsia.
Para uns, a palavra vem do prefixo grego CARN, que se refere ao carro (ou carroça) usado nas paradas religiosas, como os empregados nas festas anuais em honra ao deus Apolo.
Para outros, o nome vem da expressão italiana CARNE LEVARE, que significa "tirar a carne", numa referência à proibição católica de se comer carne durante a Quaresma.
Para outros ainda, a palavra vem do latim CARNE VALE, que significa "adeus à carne", indicando que eram os últimos dias em que se podia comer carne antes da quaresma.
Para outros ainda também, carnaval é uma tradução de CARNE VALE, que significaria "despedida do corpo", uma vez que nesta época as pessoas são estimuladas a se soltarem e se envolverem com as atividades carnavalescas.
Nosso dicionário Houaiss anota que a palavra vem do latim clássico CARNEM LEVÁRE, substantivo que significa "abstenção de carne"; o termos ocorre em vários dialetos da Itália e, provavelmente, do milanês CARNELEVALE (1130), fixa-se no italiano como CARNEVALE (sXIV) e daí no francês CARNEVAL (1552) ou CARNAVAL (1680), passando às demais línguas européias ainda no século 17.
Segundo Houaiss, parecem sem fundamento histórico as hipóteses que derivam a palavra da locuçao latina CARRUS NAVALIS (carro naval), por associação à carreta em forma de barco ussada em festas populares romanas.

Comentários   

 
0 #41 Guestestela linda 02 27-02-2015 11:20
gostei obrigado me ajudou muito sou linda.beijinhos
 
 
0 #40 palavra carnavalngv 23-02-2015 18:49
obrigado ajudou muito a fazer a minha pesquisa eu adorei
 
 
0 #39 Guestgabi fofinha 01 23-02-2015 09:08
gostei do site ajudou na minha pesquisa...
 
 
0 #38 carnavalfabielly valle back 18-02-2015 11:34
o canaval significa festa da carne val que e uma festa satanica
 
 
0 #37 MDSMDS 05-02-2015 17:51
MDS, tu explicou ***** nenhuma, krl faz algo direito.

Por favor melhorem , Acho que não dá pra melhorar.
 
 
0 #36 GuestLalinha Mina Zikkà 25-02-2014 10:46
Isso foi de muita utilidade !!
Adorei !!
Gostei também porque descobri o significado de uma coisa que eu amooooh !!
Bjooos !!
 
 
+1 #35 CarnavalGuest 25-02-2013 14:32
Acho relativo. Gosto de ver a criatividade dos carros alegóricos e tmbm da coriografia dos pastisipantes. Mas as festas em si é que são prejudiciais devido a serem vinculadas a muita bebida e libertinagem. Carnaval, Natal Reveilom. Todos tem mortes e abusos.
 
 
+1 #34 O que eu acheiGuest 09-03-2012 13:09
Eu adorei o site.Parabéns,m as não gosto de carnaval.
 
 
-1 #33 carnavalGuest 24-02-2012 17:05
juhsrvyldstybsd ht
 
 
0 #32 sou de DeusGuest 24-02-2012 14:42
carnaval nao presta
 

Adicionar comentário

Código de segurança
Atualizar