De pé ou em pé? (Prof. Adalberto Alves de Sousa)

                         De pé ou em pé?
             prof. Adalberto Alves de Sousa
Prof. Adalberto

Do e-leitor Ilacir Ferreira, recebo a seguinte pergunta:
 
“Professor, sempre ouço pessoas pedir à plateia para ficar de pé e outros dizem ficar em pé. Qual é a forma correta, por gentileza?”.
 
Prezado Ilacir, ambas as formas estão corretas. Tanto faz pedir à plateia (no caso da igreja, à congregação) que fique de pé ou em pé.
 
Aproveito o ensejo para fazer um comentário em relação ao verbo “pedir”. Devemos usar a expressão “pedir para” apenas quando estiver implícita a ideia de permissão, autorização, ou seja, “pedir permissão para”. Por exemplo: “A criança pediu (permissão) à mãe para brincar no PUC”. Observe que a criança pediu e quem vai brincar é ela. Veja agora um exemplo para ser evitado: “A criança pediu à mãe para fazer batata frita”. Neste exemplo quem pediu foi a criança, mas quem vai fazer a batata frita é a mãe. Daí se conclui que não faz sentido a criança pedir permissão à mãe para a mãe fazer alguma coisa. Nosso exemplo, reformulado, fica assim: “A criança pediu à mãe que fizesse batata frita”.
 
Obrigado, Ilacir.
 

Comentários   

 
#16 Pedir ajuda estou com duvidaJane Clara 14-07-2014 06:43
Disseram que a Argentina caiu de pé,esta frase esta correta? cai de pé ou em pé esta correto dizer? Obrigada!
 
 
#15 Em péAfinho 07-07-2014 11:47
Caro professor é uma questão de hermenêutica, o correto em opinião é em pé, de pé a maioria das pessoas estão com eles. Ficar em pé, estar com os pés.
 
 
#14 duvidar de como dizernayara 26-03-2014 21:07
oi gostaria de saber qual o correto ficamos em pé ou ficamos em pés...obrigado
 
 
#13 se coloque sobre os péserika 26-02-2014 22:36
professor e certo dizer se coloque sobre os pés ou o certo é dizer se coloque de pé? ouço muitas vezes isso na igreja se coloque sobre os pes e eu acho errada por favor me esclareça..obri gada
 
 
+1 #12 agradeçoGuest 01-05-2013 22:12
obrigado professor!
 
 
+4 #11 ficar em casa ou ficar a casaGuest 01-05-2013 22:11
eu cheguei em casa. ou
eu cheguei a casa.
chegando a casa.
 
 
+3 #10 Sob ou SobreGuest 22-02-2013 17:55
Olá, Professor.

Algumas pessoas usam a expressão "FICAR SOBRE OS NOSSOS PÉS". A mesma está correta? Ou seria: "FICAR SOB OS NOSSOS PÉS? Ou nenhuma das duas está correta?
 
 
+2 #9 Advérbios NÃO variamGuest 12-09-2012 16:05
As expressões "em pé" e "de pé" são locuções adverbiais, ou seja, equivalem a um advérbio, e os advérbios não variam. Então independente se for 1 ou várias pessoas, elas sempre ficarão "em pé" ou "de pé", e NUNCA "em pés" ou "de pés". Abraço
 
 
+2 #8 uso de plural pé ou pésGuest 26-08-2012 14:11
OLÁ PROFESSOR, GOSTARIA DE SABER QUAL O CORRETO: TODOS EM PÈ OU TODOS DE PÉS OU OS IRMÃOS PODEM FICAR EM PÉS. A MINHA DUVIDA USO O PLURAL OU NÃO? OBRIGADA E DEUS LHE ABENÇOE RICAMENTE. LENA
 
 
+3 #7 sami_olivi@hotmail.comGuest 31-05-2010 17:38
Professor,
Já ouvi a expressão: "vamos nos dividir em classes para estudar a lição. E ou assim: "vamos nos reunir em classes para estudar a lição." Creio que a primeira expressão está errada, mas tenho duvida quanto a segunda. Qual seria a melhor forma de falar o verdadeiro sentido da frase,sendo que dever ser no plural?
Obrigada =)
 

Adicionar comentário

Código de segurança
Atualizar