Pouco antes de o transatlântico inglês QUEEN MARY partir em sua viagem inaugural, recebeu a visita do Rei Eduardo VIII. Para chegar até o navio, no porto de Glasgow, o rei teve de passar nas proximidades de uma favela que se esparramava junto ao porto. depois de percorrer o grande navio, parando junto à parte de comando, perguntou a alguém do seu lado:
― Como será possível conciliar o mundo que produziu este magnífico navio com a favela por onde acabamos de passar?
(Extraído de VASSÃO, Amantino Adorno. Esteiras de Luz. Rio de Janeiro: Juerp, 1971.)
