Não confunda a nossa pequenez com a pequinês da vizinha do 201.
Pequenez, segundo o Houaiss, é “qualidade de pequeno; período da infância; meninice; pequena altura, estatura reduzida. Em sentido figurado: qualidade de insignificante, de mesquinho. Ex.: a p. daquele ato deixou-o chocado. Derivação: sentido figurado: falta de elevação, de estatura moral ou intelectual. Ex.: a característica principal de seu espírito era a p.”
Sobre pequinês, o mesmo dicionário afirma: "relativo a Pequim (China) ou que é seu natural ou habitante. Rubrica: cinologia: diz-se de uma raça de cães de pequeno porte, nariz achatado, olhos saltados e pelo longo de cor variável, oriundos da China".
