Entre as canções recentes, uma que considero de grande beleza e sentido é "Vim para adorar-te". A beleza e o sentido dela em muito se devem à linda tradução preparada por Massao Suguihara, que transportou para a nossa língua a extraordinária música do anglicano londrino Tim Hughes (nascido em 1978).
"Vim para adorar-te
Vim para prostar-me
Vim para dizer que és meu Deus
És totalmente amável
Totalmente digno
Tão maravilhoso para mim
Luz do mundo vieste à terra
Pra que eu pudesse te ver
Tua beleza me leva a adorar-te
Quero contigo viver
Eterno rei, exaltado nas alturas
Glorioso nos céus
Humilde vieste à terra que criaste
Pobre foste por amor
Eu nunca saberei o preço
Dos meus pecados lá na cruz".
(Vim para adorar-te/Here I Am to Worship — 2001)
{play}http://www.prazerdapalavra.com.br/mp3/Vim para adorar-te.mp3{/play}
Confesso que, no início, ao conhecê-la, tive uma dificuldade teológica com os versos finais ("Eu nunca saberei o preço…), mas depois aceitei: poesia é poesia e, nela, Hughes (e Suguihara lhe foi fiel) destaca ("I`ll never know, how much it cost / To see my sin upon the cross") que não temos como medir, de tão elevado, o preço que significou a morte de Jesus em nosso lugar, amor que precisamos cantar a plenos pulmões.
ISRAEL BELO DE AZEVEDO
________________________________
"Para ter um bom dia hoje e amanhã"
Uma centena de Bons Dias reunidos num só livro.
Adquira já o seu, CLICANDO AQUI.
