Num programa esportivo, o conhecido locutor Léo Batista, que raramente faz comentários, encerrou uma reportagem com um "Aleluia! Aleluia! Aleluia!". Como não conheço Léo Batista, a não ser de vista uma única vez, não sei porque ele proferiu este deslocado tríplice "aleluia".
Espero que dos seus lábios, cuidadosos como são, não tenha saído uma ironia.
Espero também que, inteligente como é, saiba que a expressão significa "Louvado seja Deus".
A menção evidencia o fato que a cultura brasileira vem sendo bafejada com expressões até pouco tempo restritas às igrejas evangélicas e aos lábios dos cristãos. Parte, por exemplo, dos dez segundos das músicas tocadas como fundo dos tríplices gols marcados e mostrados dominicalmente no "Fantástico" (Rede Globo de Televisão) é de canções de artistas evangélicos, pedidas pelos artilheiros homenageados.
Bíblicas palavras como "bênção" e "graça" se tornaram comuns, mesmo desprovidas de sua dimensão transcendental.
Não é nada, senão a língua refletindo as mudanças da sociedade.
Em todos os casos, devemos tomar cuidado para que não se esteja tomando o nome de Deus em vão, por serem palavras e desejos sem conexão com os compromissos vitais dos seus usuários.
Devemos desejar que, ao mesmo tempo, tais expressões e pedidos reflitam os anseios de pessoas sedentas de Deus como o fundamento de suas vidas.
ISRAEL BELO DE AZEVEDO
