SALMO 121 – DUAS VERSÕES (Richard José Vasques)

DEUS É GUARDA FIEL DO SEU POVO

 

VERSÃO 1 – João Ferreira de Almeida – Revista e Corrigida

"Elevo os meus olhos para os montes; de onde me virá o socorro. O meu socorro vem do Senhor que fez o céu e a terra. Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não tosquenejará. Eis que não tosquenejará nem dormirá o guarda de Israel. O Senhor é quem te guarda. O Senhor é a tua sombra à tua direita. O sol não te molestará de dia nem a lua de noite. O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua alma (vida). O Senhor guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre. Amém."

 

VERSÃO 2 – Publicada pelo Dr. George Samuel em seu livro: “40 Lessons of Faith in Hard Times” – Haggai Institute

"Devo eu procurar ajuda nos deuses da montanha? Não! O meu socorro vem de Jeová, que fez as montanhas e também os céus. Ele nunca me deixará tropeçar, escorregar ou cair. Ele está sempre me observando; ele nunca dorme. O próprio Jeová é quem cuida de mim. Ele é o meu defensor. Ele me protege de dia e de noite. Ele me mantém longe de todo o mal e preserva a minha vida. Ele mantém os seus olhos sobre mim por onde quer que eu vá e sempre me guarda."

 

Para suas comparações e conclusões.