A BATALHA É DO SENHOR (Richard José Vasques)

NOT BY POWER

Not by power, not by might, but by my Spirit says the Lord. The weapons of out warfare are not of this world, they are mighty through God. The power of His mercy and the power of His love, they are stronger than all. As we worship in unity, Jesus, the Lord, victory comes in His name, by His Word.

Não por força e poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor. As armas da nossa batalha não são deste mundo. São poderosas por causa de Deus. O poder da sua misericórdia e do seu amor é mais forte do que tudo. Quando adoramos em unidade a Jesus, o Senhor, a vitória vem em Seu nome e pela Sua Palavra.

THE BATTLE IS THE LORD’S

When the might men of the tribe of Judah faced the enemy. They were told by God not to be afraid, He would give the victory. He said lift up a song and lay down the sword, for the battle is mine says the Lord.

Sing unto the Lord make a joyful sound, lift your voices and let your praise resound. Sing a victory song in the time of war, trust in Jesus, the battle is the Lord’s,

When the evil one come against you to fill your heart with fear, you can trust in God, He will never leave you, He promised to be near. You can lift up a song in the midst of the war, for the battle is mine says the Lord

For the Lord is good and His mercy endures forever.

Quando os valentes de Judá enfrentaram os inimigos, Deus lhe disse para não temerem, que Ele daria a vitória. Disse pra cantarem uma canção e para deixarem as espadas de lado, pois “a batalha é minha”, diz o Senhor.

Cante um cântico alegre a Deus. Erga a sua voz e deixe o seu louvor fluir. Cante uma canção de vitória mesmo em meio à guerra. Confie em Jesus, pois a batalha é Dele.

Quando o mal vier encher o seu coração de medo, confie em Deus. Ele nunca te deixará, Ele prometeu estar sempre por perto. Cante uma canção, mesmo em meio à guerra, porque “a batalha é minha”, diz o Senhor.

O Senhor é bom e a sua misericórdia dura para sempre.