Salmo 55
SÃO TANTOS OS PROBLEMAS
(55.1)
Aqui estou, diante de ti, oh Deus,
Para orar,
Certo de que me ouvirás.
(55.2-3)
Perplexo, necessitado e confuso,
Preciso que me escutes e me respondas,
Porque são muitos os problemas que me afligem,
É pesada a opressão contra mim.
A violência bate à minha porta.
Furiosamente me odeiam.
(55.4-5)
Confesso:
Estou tremendo de medo,
Achando que vou morrer.
Meu coração anda disparado,
Como se a paz nunca mais fosse voltar.
(55.6-7)
Foi então que desejei:
“Ah, se eu tivesse asas para voar.
Eu iria para longe de tudo
E ficaria longe dos meus problemas.
Encontraria uma cabana bem afastada
Onde certamente ficaria a salvo
Do furacão e da tempestade”.
(Pausa para meditação)
(55.8
Sim, se pudesse, eu fugiria para bem longe,
Para longe do furacão e da tempestade.
(55.9-11)
O que te peço, oh Deus Eterno.
É que destruas os perversos
Cujos planos de violência e guerra
Estão por todos os lados.
Eles cercam as nossas casas,
Esperando para atacar.
Por onde andam,
Só há corrupção e maldade.
Nossa cidade está desmoronando
Diante de tanta opressão e crueldade.
(55.12-14)
Os maiores inimigos não pessoas desconhecidas.
Se fosse, eu daria um jeito de enfrentá-las.
As maiores dificuldades vêm de onde não espero,
Vêm de perto, vêm de uma pessoa próxima,
De uma pessoa que eu considerava amiga,
De uma pessoa que cultuava comigo
Nas celebrações da nossa mesma igreja.
(55.15)
Que posso desejar:
Que morram!
É o que merecem
Porque são maus, por dentro e por fora.
(55.16-17)
Quanto a mim, orarei ao Deus Eterno
E ele me livrará.
Ao longo do dia, levarei a ele,
Entre lágrimas,
As minhas queixas,
Certo que me ouvirá.
(55.18)
Seguro estou que Deus me livrará
Das garras dos que me perseguem,
Mesmo que sejam muitos.
(55.19-20a)
Deus, que desde a eternidade,
Controla todas as coisas,
Ouvirá minhas orações
E dará aos meus perseguidores
O que merecem,
Já que eles não mudam
E não consideram o que Deus diz.
(Pausa para meditação)
(55.20b)
Na verdade, lembro, foi um amigo
Que me atacou,
Acabando para sempre com nossa amizade.
(Pausa para meditação)
(55.21)
Lembro ainda que, embora estivessem com raiva,
Falavam com voz macia,
Com a máxima suavidade,
Mas era tudo falsidade.\
(55.22)
Quanto a você,
Entregue as suas preocupações ao Deus Eterno
E ele sustentará você,
Pois ele nunca permita que seja abalado
Quem vive corretamente.
Quanto aos perversos,
Deus os entregará à morte.
Triste fim esperam
Por esses assassinos mentirosos.
Quanto a mim, continuarei confiando
Em ti, oh Deus Eterno.
