Vícios da moda
Por Adalberto Alves de Sousa
Hoje eu respondo à leitora Márcia Tavares, que pede um comentário a respeito do uso de expressões como “eu, enquanto mãe…”.
Trata-se de uso legítimo. No exemplo, a conjunção conformativa “enquanto” tem o sentido de “na qualidade de”, “como”. De acordo com a minha percepção, o problema não está nesse tipo de expressão, mas nos usuários dela. Parece que eles não conseguem falar durante três minutos sem introduzir no texto a bendita conjunção. Aí você não aguenta. Nem eu.
O segundo comentário solicitado é em relação ao uso de expressões como “vou estar escrevendo”. Trata-se, também, de uso legítimo, mas não da forma como temos visto ocorrer com frequência. Quando digo que durante a próxima semana vou estar viajando, significa que a ação de viajar vai se prolongar do início ao fim da semana. Trata-se de uma ação continuada. Mas, se digo que no domingo eu vou estar visitando a sua igreja, isso não faz sentido, porque não se trata de uma ação continuada. Nesse caso eu devo dizer que no domingo eu vou visitar a sua igreja.
Um comentário final é com relação ao uso de “mau” e “mal”. Devemos usar “mau” em oposição a “bom”: “Se fizer bom tempo nós iremos; praia com mau tempo não dá”. Devemos usar “mal” em oposição a “bem”: “Os que forem bem-sucedidos serão aprovados, mas os malsucedidos terão uma segunda oportunidade” (não estranhem a grafia de malsucedidos).
Obrigado, Márcia.
