Paráfrases – Lucas 1 (PARTE 2)

(1.39-45)

Assim que foi possível, Maria arrumou sua mala e seguiu em direção a Jerusalém, na região montanhosa de Judá, no sul de Israel.

Quando ela chegou à casa do casal e o saudou, o bebê que estava no ventre de Isabel se mexeu fortemente. Isabel, inspirada pelo Espírito Santo, exclamou, empolgada:

— Olá, Maria, mulher bendita é você. Bendito é o bebê que você está esperando. Para mim, é uma grande honra receber na minha casa a mãe do nosso Messias. 

Enquanto ainda se cumprimentavam, Isabel acrescentou:

— Maria, vou lhe dizer o que acaba de acontecer comigo. Assim que você me cumprimentou, senti que meu bebê estremeceu de alegria no meu ventre. Que coisa maravilhosa. Feliz é você por ser uma mulher de fé. Tudo o Deus Eterno lhe revelou vai acontecer. 

 

(1.46-55)

Então, Maria falou sobre o que sentia, citando várias passagens da Bíblia:

— Estou muito feliz diante do meu Senhor.

Nele encontro alegria plena.

Ele olhou para mim,

Sendo eu tão pequena,

E me abençoou.

Por causa disto, meu nome ficará na história

Como uma mulher cheia de felicidade.

Grandes coisas o Deus Eterno me tem feito.

Eu celebro a sua bondade. 

Eu celebro a sua misericórdia,

Que jamais acaba.

Trago na minha memória

Que Ele é mesmo poderoso

E desfaz o plano de quem é vaidoso.

Ele tira dos tronos os insolentes

E valoriza os humilhados mas crentes.

Os famintos são alimentados,

Os ricos são desprezados. 

Foi Ele quem, fiel à promessa

Que fez a Abraão, nosso patriarca, 

Protegeu Jacó e todos os seus descendentes,

Desde os tempos antigos até agora,

Pela vontade de sua graça.

 

(1.56)

Maria ficou hospedada durante três meses na casa de Isabel. Depois voltou para a casa dela em Nazaré.

 

(1.57-66)

No final de sua gestação, Isabel teve um filho. Seus parentes e vizinhos se alegraram diante da graça recebida por parte do Deus Eterno.

Como era o costume, no oitavo dia de vida, o menino precisava ser circuncide. Os parentes e vizinhos acompanharam os pais dele até o lugar do procedimento. Nesse momento, o menino também recebia seu nome.

Surgiu uma discussão porque os parentes e vizinhos queriam que o bebê se chamasse Zacarias, em homenagem ao pai. Isabel não concordou.

— Zacarias, não. De jeito nenhum! O nome dele será João.

Os parentes e vizinhos protestaram:

— Que novidade é essa? Não tem ninguém na sua família com esse nome.

Então, apelaram para o pai e, por meio de sinais, perguntaram-lhe que nome preferia. Para responder, ele pediu uma tabuleta de madeira onde pudesse escrever. Ele escreveu:

— João.

E a discussão terminou.

Nesse exato momento, Zacarias recuperou a fala e da sua boca saíram cânticos de louvor ao Deus Eterno. 

Seus vizinhos ficaram cheios de alegria e fé.

A notícia correu por toda a Jerusalém e pelas cidades próximas.

A curiosidade sobre o futuro de João crescia a cada dia.

E o Deus Eterno cuidava do menino.

 

(1.67-

E Zacarias, inspirado pelo Espírito Santo, proferiu a seguinte oração:

“Bendito sejas, oh Deus Eterno, o Deus em que Israel crê.

Bendito sejas porque vieste até nós para nos libertar.

Plena e poderosa é a tua presença entre nós,

Os descendentes de Davi, o rei que te serviu.

Bendito sejas porque cumpres tuas promessas,

Como anunciadas por teus antigos profetas.

Bendito sejas porque nos libertas

Das mãos dos que planejam e executam a maldade,

E não apenas no passado,

Não apenas na história,

Mas também agora,

Porque o que disseste a Abraão

Vale para hoje também:

Seremos livres para adorar,

Seremos livres para crer,

Firmes na santidade e justiça

Que o Senhor mesmo requer”.

 

Depois, voltou-se para o filho e disse:

“Quanto a você, João, meu filho amado,

Profeta por todos você será considerado

Porque você preparará o caminho para o Messias,

Sempre falando em nome do Todo-poderoso,

Para que em Israel haja salvação,

Para que em Israel haja confissão,

Para que em Israel acha perdão.

Por sua boca saberemos que o Deus Eterno