Tu és Deus bendito,
feliz em Ti mesmo,
fonte da felicidade das Tuas criaturas,
meu criador, benfeitor, dono, auxílio.
Tu me fizeste e me sustentas,
me ajudas e me favoreces,
me salvas e me mantêm;
Em cada situação Tu és capaz de conhecer minhas necessidades e misérias.
Possa eu viver por Ti,
viver para Ti,
e nunca estar satisfeito com meu progresso cristão
enquanto eu não for semelhante a Cristo;
Que a conformação aos Seus princípios, caráter, e conduta
cresça a cada hora da minha vida.
Deixa Teu amor inigualável constranger-me à santa obediência,
e faze meu dever ser minha delícia.
Se outros julgam minha fé loucura,
minha mansidão fraqueza,
meu zelo tolice,
minha esperança desilusão,
minhas ações hipocrisia,
que eu possa regozijar em sofrer pelo Teu nome.
Mantêm-se firme na direção do país
das delícias perpétuas,
aquele paraíso que é minha verdadeira herança.
Firma-me com a força dos céus
para que eu jamais venha a retroceder,
ou desejar prazeres enganosos
que irão resvalar em nada.
Como persigo minha celestial jornada pela Tua graça,
não me deixa ser conhecido como alguém que anda errante,
mas como quem tem ardente desejo por Ti,
e pelo bem e salvação do meu próximo.
Tradução: Márcio Santana Sobrinho
Extraído de: The Valley of Vision:
A Collection of Puritan Prayers & Devotions,
editado por Arthur Bennett. p.115
