Por Adalberto Alves de Sousa
“Posso todas as coisas naquele que me fortalece.” – Fp 4.13
Este é mais um daqueles textos que encontramos com facilidade nos vidros dos carros que circulam em nossas cidades. Neste tempo de muitos super-heróis, quando a teologia mais divulgada desenha um supercrente que tem a força, nada mais adequado que um verso que comece com “posso todas as coisas”. Mas uma leitura atenta do verso anterior esclarece o que o apóstolo de fato afirma: “Sei passar falta, e sei também ter abundância; em toda maneira e em todas as coisas estou experimentado, tanto em ter fartura, como em passar fome; tanto em ter abundância, como em padecer necessidade”. Na versão da BLH a expressão do apóstolo parece mais clara: “Posso enfrentar qualquer coisa com a força que Cristo me dá”, e isso inclui passar fome e padecer necessidade. Será que aqueles que utilizam o adesivo com o verso o entendem assim?
