Mau uso de formas verbais
Por Adalberto Alves de Sousa
“Quem faz a língua é o povo.”
Por certo o leitor já ouviu isso em algum lugar. E é verdade. Determinados procedimentos, mesmo contrariando as teorias existentes, depois que são consagrados pelo uso, passam a ser aceitos por todos. Fato interessante vem ocorrendo com alguns verbos, como “chegar”, “falar”, “pedir” e “trazer”. As formas da primeira pessoa do singular do presente do indicativo desses verbos, (eu) “chego”, “falo”, “peço”, “trago” têm sido usadas no lugar de (tenho) “chegado”, “falado”, “pedido”, “trazido”, únicas aceitas pela norma culta da língua como particípio desses verbos. Em algumas comunidades é comum ouvir-se frases malformadas como “Ele tem chego atrasado”, “Eu tinha peço o material”, “O representante tinha trago duas amostras”. É possível até que algum dia essas formas venham a ser consagradas pelo uso, mas por hora devem ser completamente descartadas no uso formal da língua.
Por certo o leitor já ouviu isso em algum lugar. E é verdade. Determinados procedimentos, mesmo contrariando as teorias existentes, depois que são consagrados pelo uso, passam a ser aceitos por todos. Fato interessante vem ocorrendo com alguns verbos, como “chegar”, “falar”, “pedir” e “trazer”. As formas da primeira pessoa do singular do presente do indicativo desses verbos, (eu) “chego”, “falo”, “peço”, “trago” têm sido usadas no lugar de (tenho) “chegado”, “falado”, “pedido”, “trazido”, únicas aceitas pela norma culta da língua como particípio desses verbos. Em algumas comunidades é comum ouvir-se frases malformadas como “Ele tem chego atrasado”, “Eu tinha peço o material”, “O representante tinha trago duas amostras”. É possível até que algum dia essas formas venham a ser consagradas pelo uso, mas por hora devem ser completamente descartadas no uso formal da língua.
Quando o verbo é abundante, como “acender”, costuma-se usar a forma regular com os verbos auxiliares “ter” e “haver”: “Eu tenho acendido todas as lâmpadas”; “Nós já havíamos acendido a primeira lâmpada”. Com os verbos “ser” e “estar” usa-se a forma irregular: “Todas as lâmpadas foram acesas”; “A primeira lâmpada estava acesa”.
Veja abaixo alguns exemplos de verbos abundantes.
aceitar – aceitado, aceito
acender – acendido, aceso
anexar – anexado, anexo
benzer – benzido, bento
despertar – despertado, desperto
dispersar – dispersado, disperso
eleger – elegido, eleito
entregar – entregado, entregue
enxugar – enxugado, enxuto
expelir – expelido, expulso
expressar – expressado, expresso
exprimir – exprimido, expresso
expulsar – expulsado. expulso
extinguir – extinguido, extinto
ganhar – ganhado, ganho
imprimir – imprimido, impresso
incluir – incluído, incluso
incorrer – incorrido, incurso
isentar – isentado, isento
limpar – limpado, limpo
matar – matado, morto
morrer – morrido, morto
omitir – omitido, omisso
pagar – pagado, pago
prender – prendido, preso
salvar – salvado, salvo
soltar – soltado, solto
suprimir – suprimido, supresso
suspender – suspendido, suspenso
acender – acendido, aceso
anexar – anexado, anexo
benzer – benzido, bento
despertar – despertado, desperto
dispersar – dispersado, disperso
eleger – elegido, eleito
entregar – entregado, entregue
enxugar – enxugado, enxuto
expelir – expelido, expulso
expressar – expressado, expresso
exprimir – exprimido, expresso
expulsar – expulsado. expulso
extinguir – extinguido, extinto
ganhar – ganhado, ganho
imprimir – imprimido, impresso
incluir – incluído, incluso
incorrer – incorrido, incurso
isentar – isentado, isento
limpar – limpado, limpo
matar – matado, morto
morrer – morrido, morto
omitir – omitido, omisso
pagar – pagado, pago
prender – prendido, preso
salvar – salvado, salvo
soltar – soltado, solto
suprimir – suprimido, supresso
suspender – suspendido, suspenso
Se aí na sua região, meu caro leitor, outros verbos vêm sofrendo o mesmo processo, faça contato conosco para comentarmos aqui. A seção agradece.
